ФЭНДОМ




«Бефана» (дубляж Бефана, ранее Бифана) — четвёртый эпизод второго сезона и тридцатый эпизод второго сезона всего анимационного сериала «Леди Баг и Супер-Кот».

Премьера этого эпизода в России состоялась 19 февраля 2018 года на Канале Disney.

Сюжет

День рождения Маринетт. Она прибирается в своей комнате, ожидая звонка. Тикки рассказывает ей об особом ритуале квами, которые они проводят во время дня рождения своих владельцев. Маринетт приняла эти слова за то, что Тикки приготовила ей подарок. Квами начинает выполнять некоторые движения, а после выплёвывает в руки Маринетт некий предмет, что шокирует её. Этим предметом оказывается Кватагама - символ дружбы квами, который даровался каждому владельцу Камня Чудес на протяжении всех времён.

Читать далее:
Квагатама

Подарок от Тикки

Но судя по реакции Маринетт, Тикки посчитала, что её подарок не понравился имениннице, однако Маринетт волновало другое - звонок от Альи. Вдобавок, сегодня в 16:00 она должна была "пойти к дантисту". Это немного удивило Тикки, но Маринетт объяснила ей, что на самом деле она готовит ей тайную вечеринку в честь дня рождения. Тикки начинает сомневаться, но Маринетт убеждает её в обратном - в коллеже она видела, как её одноклассники тайно подготавливались и обсуждали грядущую вечеринку. Чтобы окончательно убедить квами в её неправоте, Маринетт спускается к родителям, чтобы прямо спросить их о существовании готовящейся вечеринки. Она застаёт своего отца врасплох, и ему приходится выбросить торт на день рождения, а также безнадёжно попытаться оправдаться, тем самым окончательно убеждая Тикки.

Маринетт встречает Джину

Маринетт встречает свою бабушку

Звонок в дом Дюпэн-Чэнов. Маринетт думает, что пришли как раз за ней. Но её ожидания не оправдываются. На деле из очередного путешествия приезжает её бабушка - Джина Дюпэн. Забыв о возрасте Маринетт, бабушка дарит ей майку далеко не по её размеру. Также она привозит Маринетт её "любимые" конфетки "Befana". Затем она тащит свою внучку с собой, чтобы "весело" провести время. Сначала она везёт Маринетт на карусель, затем - в зоопарк. Но она всё ещё ждёт сообщения от друзей. И наконец-то ей звонит Алья, которая зовёт её "к дантисту". Маринетт говорит бабушке, что она больше не может находиться с ней, и ей нужно идти. Джина неохотно отпускает её.

Том доделывает очередной торт. Однако, услышав звук подъезжающего мотоцикла, он опять выбрасывает его боясь, что Маринетт увидит его. Сабин, заметив её отсутствие, удивилась. Джина же объясняет ей, что её внучка просто не хочет проводить с ней время. Сабин пытается переубедить её, но Джина успокаивает её. Затем Сабин просит Тома поговорить со своей мамой, но заметив очередной выброшенный торт, принимается помогать мужу в приготовлении нового, поскольку времени осталось совсем немного.

День рождение Маринетт

Алья приводит Маринетт "к дантисту"

Алья приводит Маринетт с завязанными глазами в место вечеринки. Там её ждут все, включая Адриана. Маринетт принимает подарки ото всех, а Джина же в это время грустит в комнате Маринетт. Маленькая маечка, которая она ей подарила, вызвала у неё ещё большую печаль. Также её расстроили не съеденные конфетки, которые она привезла своей внучке.

Негативные эмоции заставили приступить к действию Бражника. Он выпускает акуму, которая вселяется в баночку с конфетками "Befana". Джина превращается в суперзлодейку Бефану.

Том с Сабин наконец-то закончили приготовление праздничного торта. Однако, Том в это время решает сходить за своей мамой, но она, уже акуматизированная, влетает на своём мотоцикле в пекарню. Очередной торт вновь отправляется в мусорный бак. Бефана заявляет, что её сын всегда был плохим мальчиком, и выстрелом из пистоли превращает его в угольную статую. Сабин же, по её мнению, заслужила другой участи, поскольку всегда была добра к ней. Бефана превратила её в ангела. Затем, выяснив правду, злодейка вместе с превращённой Сабин направляются на вечеринку к Маринетт.

Угольный Том

Угольный Том

Маринетт в это время принимает подарок от Адриана. Она собирается открыть его, но на место вечеринки прибывает Бефана. Она заставляет свою внучку признаться в некоторых вещах, заряжая свою пистоль, а затем выстреливая. Маринетт уклоняется, поэтому снаряд попадает в Милен, превратив её в угольную статую. Адриан тем временем превращается в Кота Нуара. Он подбивает пистоль Бефаны, когда та снова собиралась выстрелить в Маринетт. Злодейка пытается выстрелить в Нуара белыми снарядами, но промахивается. Затем, она приказывает Сабин преследовать героя, а сама пытается наконец-то разобраться с Маринетт. В какой-то момент она спотыкается, и роняет подарок Адриана, который Бефана превращает в кусок угля. Она вновь пытается выстрелить в свою внучку, но у неё кончаются снаряды. Маринетт успевает спрятаться под стол, пока Бефана заряжает свою пистоль, которая затем находит её. Маринетт пытается позвать на помощь Кота Нуара, но тот занят схваткой с ангелом-Сабин. В итоге Бефана загоняет её в западню, но за неё вступаются её друзья. Злодейка в итоге превращает всех, кроме Роуз (которая была превращена в ангела), в угольные статуи. Маринетт отлучается и пытается трансформироваться в Ледибаг, но её находит Кот Нуар, который хватает её и убегает в безопасное место, попутно выясняю причину акуматизации её бабушки. Нуар доставляет Маринетт на Эйфелеву башню и, поздравив с днём рождения, уходит сражаться с Бефаной и её ангелами. Оставшись одна, Маринетт трансформируется в Ледибаг и идёт спасать свою бабушку.

Кот Нуар не забывает поздравить с днём рождения

Кот Нуар не забывает поздравить Маринетт с днём рождения

Бефана летает над Парижем, попутно напевая песню, превращая плохих и некультурных людей в угольные статуи, а добрых и честных - в ангелов. Внезапно, злодейку с мотоциклом с помощью своего шеста сбивает Кот Нуар. Ледибаг наконец-то появляется. Бражник тут же требует с Бефаны её талисман, но злодейка настаивает на вежливом общении, заставив его сказать "пожалуйста". Бефана пытается узнать у героев, куда они спрятали Маринетт, но они уклоняются от ответа, и Бефана насылает на них своих ангелов. Она вспоминает, что Кот Нуар убежал с её внучкой в сторону Эйфелевой башни, поэтому направляется туда.

Бефана кружится вокруг башни в поисках Маринетт. В это время сзади к злодейке присаживается Кот Нуар, пытаясь помешать ей, однако в итоге он срывается и падает вниз, но его вовремя подхватывает Ледибаг. Бефана вновь стреляет в героев, но опять же промахивается. Ангелы нападают на Кота Нуара, но тому удаётся уворачиваться. Бефана же летит за Ледибаг, которая взбирается всё выше по Эйфелевой башне, попутно обстреливая её. Но снаряды не долетели до цели, и стали падать вниз, и Бефане пришлось уворачиваться от них, поскольку их действие влияет даже на неё саму. После пролёта снарядов, злодейка вновь пыталась выстрелить в Ледибаг, но её снаряды снова кончились, поэтому пистоль пришлось заряжать. Ледибаг активирует Талисман удачи, и ей выпадает труба. Завершив зарядку, Бефана обстреливает пол, на котором стояли герои, превратив его в уголь. Затем, на них напали ангелы, которые пробили пол и заставили Ледибаг с Котом Нуаром упасть вниз. От этого Ледибаг роняет трубу вниз. Поняв, что нужно делать с ней, она вместе с Котом Нуаром сдаётся Бефане. Нуар обещает злодейке показать, где находится Маринетт, и ведёт её в это место, оставив Ледибаг под надзором ангелов. Когда Бефана уходит, героиня хватает пожарный шланг и вступает с противниками в бой.

Бефана уклоняется от своих же снарядов

Бефана уклоняется от своих же снарядов

Кот Нуар обманом приводит Бефану в техническое помещение и признаётся, что соврал ей. Выбежав, она видит уезжающий лифт и, посчитав что там находится Маринетт, направляется встречать его. Ледибаг успокаивает Нуара заверяя, что с Маринетт всё в порядке, поэтому они просто ждут дальнейших действий Бефаны. К её разочарованию, в лифте находились связанные шлангом ангелы. Герои застают Бефану врасплох. Ледибаг хватает трубу, а Кот Нуар активирует Катаклизм, сломав с помощью него пожарный гидрант. Надев на него трубу, Ледибаг направила струю воды в пистоль Бефаны, которая готовилась выстрелить. После этого, струя и труба превратились в уголь, как и сама злодейка. Ледибаг разламывает коробочку с конфетами, и очищает акуму. С помощью Чудесного исцеления, она возвращает облик превращённым людям и приводит всё на свои места.

Бефана потерпела поражение

Бефана потерпела поражение

Вечеринка в честь дня рождения Маринетт продолжается. Джина с романтической подоплёкой разговаривает с мороженщиком Андре. Затем к ним подбегает Маринетт, которая показывает своей бабушке новую сумочку, сшитую на основе той самой маечки. Это сильно растрогало Джину, и в следующий раз она обещает внучке новые взрослые развлечения - на следующий день рождения она планирует поехать с ней в путешествие. Однако Маринетт важны не подарки, а лишь присутствие любимой бабушки. После этого, на вечеринку вносят праздничный торт. Маринетт задувает свечи, и затем к ней подходит Адриан, который вновь дарит ей подарок, на этот раз попросив открыть его. В коробочке оказывается браслет-талисман. Затем, он показывает ей свой браслет, который ему подарила в Маринетт в серии "Игрок".
Подарок Адриана

Подарок Адриана

По словам Адриана, он прекрасно помог ему после этого, поэтому он решил сделать ей такой же. Маринетт благодарит его, и за этим наблюдают её родители. Все начинают танцевать. Маринетт в это время сидит на скамейке неподалёку и разговаривает с Тикки, рассказывая ей о подарке Адриана. Квами считает его странным, но Маринетт напоминает ей о её подарке, что обижает Тикки. Но Маринетт показывает ей Кватагаму, которая она стала носить на верёвочке, что означает, что он вовсе не бесполезный. Ведь ценность не в подарке, а в том, кто его дарит.


Персонажи

Главные персонажи

Второстепенные персонажи

Факты

  • В Италии Бефана, по народному поверью - женщина-призрак, которая, влетев в трубу, пугает непослушных детей и раздает подарки хорошим в преддверии Нового Года.
    • Бефана (Энциклопедия Брокгауза и Ефрона) испорченое Епифания — так называется в Риме и Флоренции день Богоявления (6 января). Накануне этого дня сооружается из тряпок большая кукла, которую с шумом и гамом носят по улицам. Принято, чтобы в этот день дети рассылали своим знакомым крошечные чулочки, которые возвращаются им назад, наполненные сладостями. Вообще Б. значит то же, что чучело, и употребляется простонародьем для обозначения в смысле злой, безобразной старухи.

Ляпы

  • Когда Маринетт извиняется перед Тикки, она держит кватагаму, но когда берет телефон, в её руках нет предмета.
  • Когда Маринетт слышит звонок в дверь, один из её хвостиков проходит через её правое плечо.
  • Перед акуманизацией, на шее Бражника наблюдаются изменённые отражение с его воротника. Это явный ляп, поскольку его шея чёрного цвета.
  • Когда прилетает Бефана, на Алье надеты серые джинсы.
  • В конце эпизода волосы Аликс тёмно-серые. Однако в следующих кадрах они нормального розового цвета.
  • В этом эпизоде когда Джина и Маринетт прогуливаются по Парижу в одной из сцен можно заметить двух девочек которые похожи на персонажа Манон Шамак.

Галерея

BF (206)
Нажми сюда, чтобы увидеть галерею.