Фэндом


Леди Баг и Супер-Кот ( Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir ; Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, также известный как LadyBug или Lady Bug[1], Miraculous[2] или Miraculous Ladybug) — анимационный экшн-приключенческий CGI французский сериал. Совместного производства ZAG Animation с Method Animation, Disney Channel EMEA, Toei Animation, SAMG Animation, SK Broadband, PGS Entertainment и AB International Distribution.[3]

Премьера во всём мире началась с осени 2015 года.[4]

Первый сезон состоит из 26-ти двадцатиминутных эпизодов и 10-ти вебизодов и ещё одного веб-серила[5][6]. 20 ноября 2015 года Джереми Заг объявил, что второй и третий сезоны находятся на стадии производства.

В конце декабря 2016 года Netflix приобрёл права на трансляцию 1-3 сезонов мультсериала. Первый сезон станет доступен 14 февраля 2017 года, а второй - в июне 2017 только для жителей США на английском языке.[7]

Краткое содержание Править

Чтобы увидеть даты выхода серий в России и не только, см. Гид по сериям.

Современный Париж, Маринетт и Адриан - двое подростков средней школы с одной особенностью: они избранные, чтобы спасать Париж от сил зла! На них была возложена важная миссия - захватить акум, существ, ответственных за превращение обычных людей в суперзлодеев. Во время этих приключений школьники становятся супергероями: Маринетт превращается в Ледибаг, а Адриан становится Котом Нуаром. Но Ледибаг и Кот Нуар не знают настоящую личность друг друга. Маринетт не знает, что за маской Кота прячется Адриан, её любовь. И точно так же Адриан не знает, что на самом деле Ледибаг - всего лишь Маринетт, одна из его одноклассниц.[8]

Производство Править

First drawing of Ladybug by Thomas Astruc.jpg

Первый рисунок Ледибаг, сделанный Томасом Астрюком.

Оригинальный концепт Ледибаг был задуман Томасом Астрюком примерно в 2005 году.[9][10] Однажды, после встречи с молодой женщиной, которая была одета в рубашку c божьей коровкой, он нарисовал на стикере дизайн Ледибаг. Решив, что получился хороший персонаж, Томас начал его развивать, создавая новые рисунки ( например фейковая обложка комикса The Mini Menace Ladybug) и построил вокруг неё вселенную, вдохновившись вселенными комиксов, как Marvel. Он продолжил развивать свою идею, пока не встретил Джереми Зага, продюсера Zagtoon. Джереми понравилась идея Томаса, и они вместе стали развивать её.[11]

Было много изменений, через которые прошла Ladybug в процессе разработки. Эта серия первоначально предназначалась для более старшей аудитории (подростков и молодых людей), имея политические истории и более тёмный тон. Но исполнительный продюсер и главный сценарист, Себастьен Тибодо, сказал: "некоторые детали не давали покоя, и никто точно не понимал почему".[11] Поэтому команда работала над тем, чтобы шоу легче воспринималось более молодой аудиторией. Toei Animation помогли создать превью, в котором было видно, что шоу сделано в стиле аниме. Но в конце концов, было решено сделать серии в CGI. Был также момент времени, когда производители решили сделать Ледибаг и Кота Нуара частью команды супергероев, но это не помогло продать шоу и идея команды супергероев была отменена.[12]

Астрюк создал шоу, опираясь на идеи и концепты франко-бельгийских комиксов, американских комиксов и японской анимации. Он говорит, что Ледибаг - это небольшая смесь Амели, Человека-паука, и Сейлор Мун. Он и его команда хотели создать шоу, которое отражают романтику и красоту Франции, и они стремились к тому, чтобы создать сильную супергероиню, которая понравится маленьким девочкам, но без клише женских персонажей.[11]

Выпуски DVD Править

Официальный выпуск DVD в русском дубляже в ближайшее время не планируется. На данный момент DVD есть только в США:

Дата выхода Эпизоды Дистрибьютор
Том 1 3 мая 2016[13][14] 1-7 Shout! Factory Kids
Том 2 9 августа 2016[15][16] 8-13 Shout! Factory Kids
Том 3 10 января 2017[17] 14-20 Shout! Factory kids
Том 4 11 апреля 2017[18] 21-26 Shout! Factory kids

КомиксыПравить

Основная статья: Гид по комиксам и книгам

Международные релизы Править

Премьера в России состоялась 19 декабря 2015 года на канале Disney.

Чтобы увидеть международные релизы, смотри здесь.

ЛокализацияПравить

Локализацией мультсериала «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir» в России занимается студия Кириллица, шоу транслируется на канале Disney. В русском варианте название мультсериала локализовано как «Леди Баг и Супер-Кот».

Локализация имеет различия с оригиналом, потому что над переводом для локализации студии «Кириллица» работали переводчики с английского, а не с французского.

Описание мультсериала с сайта телеканала Disney[19]:

Знакомьтесь с тринадцатилетней школьницей Маринет. На первый взгляд она самая обычная девочка, но на самом деле Маринет обладает невероятными способностями! По вечерам она превращается в супергероиню по имени Леди Баг и борется с самыми коварными злодеями Парижа. Защищать город от преследователей ей помогает таинственный персонаж – Супер-Кот. Маринет не подозревает, что под маской героя скрывается ее одноклассник Эдриан, в которого девочка уже давно влюблена…

Русский каст Править

Факты Править

  • Работа над эпизодами идёт одновременно, но на создание одного эпизода уходит целый год.[20]
  • Хотя официально в России мультсериал называется «Леди Баг и Супер-Кот» в конце опенинга на логотипе написано «ЛедиБаг и Супер-Кот».
  • В Южной Корее на телеканале EBS шоу называется просто Ladybug. [21]
  • В марте 2016 года Miraculous транслировалось в более чем 120 странах мира. [22]
  • Мультсериал французский, но губы синхронизируются с английского аудио.[23]
    • Команда Miraculous решила сделать это для того, чтобы серии были более востребованы в США.[24]
  • Только после 10 недель в эфире США Miraculous вошёл в Топ-10 мультсериалов для всех таймслотов и сетей.[25]
    • Шоу также удалось отметиться в 10 лучших детских телевизионных программах.[26]
    • Miraculous также стало детским шоу № 1 на таких каналах как TF1 и EBS.[27]В итоге Miraculous стало любимым шоу детей Франции.[28]. В Бразилии шоу также удалось занять топ сериалов в стране.[29]
  • По словам Вильфрида Пэна второй и третий сезоны, а также Miraculous Ladybug OVA были написаны одновременно.[30]

Галерея

Нажми сюда, чтобы увидеть галерею ЛедиБаг и Супер-Кот.
Нажми сюда, чтобы увидеть галерею.

ПримечанияПравить

  1. http://www.zag-inc.com/
  2. http://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-06-06/toei-animation-to-co-produce-french-cartoon-miraculous
  3. http://www.animationmagazine.net/licensing/zags-miraculous-racks-up-licensees/?doing_wp_cron=1433844052.6262900829315185546875
  4. http://adala-news.fr/2014/12/lanime-ladybug-en-court-extrait-video/
  5. http://adala-news.fr/2014/07/un-anime-ladybug-par-le-studio-toei-animation-annonce/
  6. http://imgur.com/a/iU8ip (English translation)(Русский перевод)
  7. Томас Астрюк сообщает о том, что Netflix приобрёл права на трансляцию Miraculous Ladybug в США
  8. http://www.zagtoon.com/
  9. http://variety.com/2010/film/news/duo-prep-s3d-superhero-toon-1118025064/
  10. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/698235435600977920
  11. 11,0 11,1 11,2 http://imgur.com/a/iU8ip (English translation) (Русский перевод
  12. https://www.youtube.com/watch?v=KoXav4p8zJ4&lc=z124w3x4lnyvxzdrw04chzywfoqvjxsqohw
  13. http://www.amazon.com/Miraculous-Tales-Ladybug-Cat-Noir/dp/B01BHCPQF8/ref=pd_sim_sbs_229_1?ie=UTF8&refRID=0Y4WWCZ81HYW2CYKPKDG
  14. http://www.multichannel.com/prfeed/shout-factory-and-zag-enter-new-tv-series-content-distribution-alliance-home-entertainment/397217
  15. http://www.amazon.com/dp/B01F6EHOGM/ref=pd_lpo_sbs_dp_ss_3?pf_rd_p=1944687742&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B01BHCPQF8&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=11D35V30GHD6JWC641PR
  16. https://www.shoutfactory.com/kids/kids-animation/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-spots-on
  17. https://www.shoutfactory.com/kids/kids-action-adventure/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-be-miraculous
  18. https://www.shoutfactory.com/kids/kids-action-adventure/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-it-s-ladybug
  19. http://kanal.disney.ru/animation_serial/ledi-bag-i-super-kot
  20. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/716662476801183744
  21. Korean logo
  22. https://www.youtube.com/watch?v=VrSLlWH9uuY&feature=youtu.be&t=17m57s
  23. https://www.youtube.com/watch?v=W6Ux4OWMyNk
  24. https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/680527063099523072
  25. http://cdn.bleedingcool.net/wp-content/uploads/2016/03/12721884_10153580794446359_1304734148_n.jpg
  26. http://www.bleedingcool.com/2016/03/18/action-lab-announces-two-miraculous-comic-series-based-on-nickelodeon-series-at-c2e2/
  27. http://kidscreen.com/2016/04/01/zag-expands-global-licensing-program-for-miraculous/
  28. https://www.instagram.com/p/BDt7af_SQ38/
  29. https://www.instagram.com/p/BG-pcIeyQwQ/?taken-by=jeremy_zag
  30. https://twitter.com/WinnyGZ/status/745484929258004482

Начать обсуждение Обсуждение статьи «Леди Баг и Супер-Кот»

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики